Ο 29χρονος εξτρέμ, έπειτα από έναν χρόνο δανεισμού στον Ολυμπιακό, αποχωρεί οριστικά από τους «μπλαουγκράνα» με τη λήξη του συμβολαίου του και φέρεται ν' αναζητά τον επαναπατρισμό του.

Η Αϊντχόφεν είχε προσπαθήσει να τον πάρει και τον περασμένο Ιανουάριο, όμως πλέον, το ενδεχόμενο επιστροφής του Αφελάι στην PSV έπειτα από τέσσερα χρόνια φαντάζει περισσότερο πιθανή, καθώς ο ποδοσφαιριστής είναι ο μοναδικός με τον οποίο θα πρέπει να διαπραγματευτεί ο ολλανδικός σύλλογος.