Συνέντευξη με τον Φρανκ Ριμπερί στην ταράτσα του προπονητικού κέντρου και οι αναμνήσεις... ξαναγυρίζουν! Ηταν ένα ηλιόλουστο απόγευμα, ζέστη και οι παίκτες της Μπάγερν είχαν όρεξη για πλακίτσα. Το... θύμα είχε βρεθεί και όλα ήταν έτοιμα για το «μπαμ». Ριμπερί και Φαν Μπούιτεν ανέβηκαν στην ταράτσα, ο κουβάς γεμάτος και το παγωμένο νερό... προσγειώθηκε στο κεφάλι του Ολιβεν Καν. Βέβαια, ο Γάλλος δεν είπε ποτέ τι συνέβη όταν ο Γερμανός γκολκίπερ κινήθηκε προς το μέρους τους...