Η μεταγραφή του Λουΐκ Ρεμί στη Λίβεπουλ θεωρήθηκε σίγουρη, καθώς ο Γάλλος επιθετικός ταξίδεψε στη Βοστώνη, για τα τυπικά ιατρικά τεστ. Ωστόσο, ή εν λόγω εξέταση ρουτίνας είναι και αυτή που χαλάει το deal. Οι Κόκκινοι αποσύρθηκαν και σύμφωνα με τη φημολογία που κυκλοφορεί στην Αγγλία, ο Ρεμί έχει κάποιο πρόβλημα στην καρδιά.

Η Λίβερπουλ είχε αποφασίσει να πληρώσει τη ρήτρα του που είναι 10,7 εκατ. ευρώ και να τον πάρει από την Κ.Π.Ρ. (σ.σ.: πέρσι αγωνίστηκε δανεικός στη Νιούκαστλ). Οπότε είναι πολύ λογικό το πρόβλημα που χάλασε τη μετακίνηση να είναι ιατρικό.