Νέο ξεκίνημα στην καριέρα του θέλει να κάνει ο Γερμανός επιθετικός, Πάτρικ Χέλμες, ο οποίος υπέγραψε για τρία χρόνια στην Κολωνία. O 29χρονος πλέον Xέλμες τον Αύγουστο του 2012 είχε υποστεί ρήξη χιαστού σε φιλικό με την Μάντσεστερ Σίτι και επέστρεψε στα γήπεδα το Φεβρουάριο του 2013, αλλά τέθηκε ξανά εκτός για τα τελευταία παιχνίδια λόγω νέου προβλήματος. Φέτος ήταν εκτός αποστολής σε όλα τα ματς των «Λύκων» και φιλοδοξεί στην Κολωνία και την δεύτερη κατηγορία της Γερμανίας να βρει τον καλό του εαυτό.