Ο 20χρονος μέσος είχε αποκτηθεί μόλις πριν από λίγες εβδομάδες από την Ντεφενσόρ, όμως είναι πολύ πιθανό να μην κάνει ούτε μία εμφάνιση με την Ίντερ. Στη συμφωνία με την Μπολόνια για την μεταγραφή του Ταϊντέρ συμπεριλήφθηκε και ο Λασάλτ, ο οποίος τις τελευταίες ημέρες προπονούνταν με τη νέα του ομάδα. Το μόνο που απέμενε ήταν η ανακοίνωση και αυτή ήρθε, με την Μπολόνια να τον αποκτά δανεικό για την επόμενη σεζόν και να έχει και οψιόν αγοράς του για το επόμενο καλοκαίρι, το ύψος της οποίας δεν έγινε γνωστό.