Αναλυτικά όσα έγραψε ο Άξελ Τουπάν στο προσωπικό του χώρο που διατηρεί στο esake.gr:

«Καλησπέρα σας! Δυστυχώς δεν θα μπορέσω να βοηθήσω την ομάδα μου ούτε στο αυριανό (26/11) παιχνίδι με τον Πανιώνιο στο ΣΕΦ. Η αποθεραπεία μου προχωράει κανονικά και συνεχώς γίνομαι όλο και καλύτερα. Καθημερινά δουλεύω σκληρά για να επιστρέψω όσο πιο γρήγορα γίνεται. Δεν το κρύβω πως όταν τραυματίστηκα ανησύχησα λίγο, όμως, σύντομα θα το ξεπεράσω και θα είμαι καλά! Βέβαια, δεν θα αρνηθώ πως είναι πολύ δύσκολο να βλέπεις την ομάδα σου να δίνει αγώνες και εσύ να είσαι εκτός. Πραγματικά αυτό είναι κάτι που δεν μου αρέσει, όμως, είναι μέρος του αθλητισμού. Είμαι, όμως, πολύ χαρούμενος και περήφανος για τις σημαντικές νίκες της ομάδας μου επί της Μπάγερν στο Μόναχο και επί της Ρεάλ Μαδρίτης στο ΣΕΦ. Όλοι έκαναν εξαιρετική δουλειά και πλέον επιστρέψαμε για τα καλά στο σερί των νικών.

Λάτσιο – Μίλαν με αξεπέραστο Live Στοίχημα και αμέτρητα ειδικά στοιχήματα! (21+)

Όσον αφορά στο ελληνικό πρωτάθλημα, την προηγούμενη εβδομάδα ηττηθήκαμε, οπότε αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να επιστρέψουμε άμεσα στις νίκες αρχής γενομένης στον αγώνα με τον Πανιώνιο. Ξέρουμε πως δεν θα είναι εύκολο. Σίγουρα ο αντίπαλός μας θα έχει κίνητρο, όμως, εμείς έχουμε εμπειρία, οπότε έχω πίστη στις δυνατότητες της ομάδας μου. Στην D-League είχα υπάρξει συμπαίκτης με τον Ej Singler! Εκείνη τη χρονιά είχαμε κατακτήσει το πρωτάθλημα και αυτό είναι μια υπέροχη ανάμνηση. Είναι σπουδαίος συμπαίκτης και επίσης είναι σπουδαίος σουτέρ! Αυτό το τελευταίο είναι κάτι που σίγουρα θα πω στους συμπαίκτες μου, για να μην τον αφήνουν να σουτάρει ελεύθερος!

Από εκεί και πέρα, παρά τον τραυματισμό μου είχα μια όμορφη εβδομάδα. Με επισκέφθηκαν οι φίλοι μου από την Γαλλία και περάσαμε όμορφα. Όσον αφορά στην Ημέρα των Ευχαριστιών, έφαγα εξαιρετικό φαγητό στο σπίτι του καλού μου φίλου, Παναγιώτη Τριάδη».